終端用戶使用協議
重要: 本終端用戶使用協議 ("EULA") 是您和Qualmark Corporation(“Qualmark”)之間的一個關於為培訓使用HALT, HASS及HASA系統(the “Software”)而使用Qualmark網站教育課程的法律協議. 請仔細閱讀本EULA. 點擊登入, 表示您接受並且同意遵守本EULA.
1. 授權許可
依照本EULA的條款, 只要您使用Qualmark安排您使用的軟件, 您可以為您自己的訓練目的, 在一台單獨的電腦上使用, 應用, 顯示和運行的軟件 .軟件不可以同時分享, 被安裝或者使用在不同的電腦, 軟件的每名用戶必須同意本EULA.您在本EULA的許可是非獨占性和不可轉讓的. 使用許可限制只有一個用戶可以使用軟件.2.許可權限制規定
(a) 您不可以拷貝或分佈拷貝軟件, 或通過電子手段, 或是透過網絡或互聯網, 從一台電腦上轉移軟件到另一台電腦.
(b) 您不可以對軟件專利所有權物件做任何改變, 合併, 修改, 改編, 翻譯或者製造衍生物, 或反彙編, 反向工程，拆解或者使軟件的專利所有權物件縮減到一個人可感知的形式.
(c) 您為授權使用軟件, 不可轉售. 除非特別提供, 否則您不可以將軟件租賃, 出租或者再授權給他人.
(d) 您不可以出口軟件到任何美國出口管理行動及其條約明定禁止的國家或除此之外由法律所禁止的國家.(e) 如果您有不遵守本EULA的情況, Qualmark可以終止授權, 且依照終止授權您必須銷毀所有軟件拷貝, 包括, 但是不僅限於此, 在CD中包含的拷貝或任何檔案拷貝, 及任何電腦中的拷貝.
3. 所有權
Qualmark和它的供應商保留所有權利, 所有權和利益, 包括, 但是不僅限於此, 所有版權與智慧財產權, 及於所有軟件相關的拷貝. 本EULA中未明確地授予的所有权利由Qualmark保留. 您沒有關於軟件的權利, 所有權或者利益, 除了本EULA有明確地授予权利.4. 軟件的使用
軟件包含的功能是供個人培訓使用, 使其能使用HALT, HASS 與 HASA系統. 培訓的個人使用軟件的執行效果不一, Qualmark和它的代理商, 供應商, 會員, 後繼者及受讓人, 和他們的職員, 經理和雇員並不對使用軟件的培訓個人所提供的服務負責, 也不對那些使用軟件的培訓個人所做的任何判決或決定負責.
5. 擔保聲明
(a) QUALMARK 否認保證及代表, 不管是否明確表示, 暗示, 或其他, 包括, 但不被限制僅此, 否認所有保證期或特殊功能的完好與否. 並且, 沒有非侵權保證或所有權保證或不公開使用保證. QUALMARK不保證軟件為零故障或無中斷運行或不導致已儲存於安裝電腦數據的遺失或損害. QUALMARK明確地否認任何明示或暗示特殊功能的完好保證. 有些管轄區並不允許排他制默示擔保責任, 因此上述排他可能對您不適用.
(b) 如果適用的法律規定需要任何相對於軟件的擔保, 所有此類的擔保執行時間，以交付日起三十(30)天內為限.
(c) QUALMARK, 它的會員, 代理商或者雇員所提的口頭或書面信息或建議並不構成擔保.
6. 排他補償
您對於或關於軟件, 軟件的使用, 或本EULA的任何排除補償要求, 為了所有的考量以明確地支付軟件退款, 必須要退回本軟件到. 這個補償是適用於您的單一和排他的補償.
7. 責任範圍
(a) QUALMARK沒有責任義務, 無論是對您或任何特別, 偶然發生，懲罰或者間接損害第三方(包括, 但不僅限於, 因無能力使用設備或輸入數據不當所引起的損傷, 商業損失, 利潤損失, 商業中斷或類似物). 出現軟件使用不當或者無能力使用和基於任何責任的理論包括, 但不僅限於, 合同違約, 違反擔保，侵權行為(包括疏忽), 對產品質量的責任, 或者除此之外, 即使QUALMARK或它的代表已經被告知有造成這樣損傷的可能性.
(b) 有些管轄區不允許對於間接損害偶發事件的責任限制或排他, 因此上述局限或排他可能不適用於您, 您可能因不同管轄地區有其他的法定權利.
(c) QUALMARK沒有責任義務對您或任何第三方因軟件使用或者與之相關所造成的任何損害或求償作為一部分的或與之相關的任何履行培訓或受雇決定，無關乎責任的理論或索賠的形式或訴訟，即使QUALMARK或其代表已告知有這些損害或索賠的可能性.
(d) 上述的責任範圍適用於以上擔保和聲明與本EULA所有的其他方面.
8. 賠償
您同意保護, 保障Qualmark和它的代理商, 供應商, 會員, 後繼者及受讓人, 和他們的職員, 經理和雇員不受到來自於並反對任何的所有的責任、損失、損傷、費用或者任何, 包括訴訟費用和律師費, 由軟件引起的或相關的自然求償, 或者軟件的使用(包括但不僅限於, 使用軟件培訓後您對產品的測試)，或者本EULA的自然的求償. 您同意, 在沒有事先取的Qualmark書面同意之前, 您不會開始任何解決或其他任何諸如索賠或與軟件相關的和解行動. 書面同意不可以被不合情理地扣壓.
9. 交易依據
上述在第5點, 第6點, 第7點與第8點關於擔保聲明, 排他補償, 責任範圍和賠償等條款, 是您和Qualmark之間本協議基礎的根本元素. 在沒有如此限制的一個經濟基礎上, Qualmark將無法提供本軟件. 擔保聲明, 排他補償, 責任範圍和賠償等條款, 對於Qualmark和它的代理商, 供應商, 會員, 後繼者及受讓人, 和他們的職員, 經理和雇員等同樣有效. 上述第5點, 第6點, 第7點與第8點的效力將維持到本合約的終止或到期.
10. 一般條款
本EULA應受科羅拉多州的法律管轄, 無需對其法律衝突的原則賦予效力. 您特此同意此專屬管轄權及科羅拉多州丹佛縣州立法庭和科羅拉多州區內聯邦法院為解決由於與本EULA相關的所有爭議, 并且同意上述這些法院將是處理所有這些爭執的專屬公開地點.
本EULA包含Qualmark和軟件的個別用戶之間完整的協議, 以及與此主題有關的事項, 並代替所有無論是口頭或書面的預先或同時發生的各種協議. Qualmark於本EULA之下行使它的所有權利有任何疏忽或延遲的情況, 或是有關於違背EULA都應不被視為對那些權利的一種放棄或違背.
沒有Qualmark代理商或職員被授權可以對本EULA做任何校正. 如果本協議的任何條款被有法定司法權的法庭所認定是違反法律或是不能執行的, 那個條款將在最大可允許的程度上被強制執行, 并且本協議剩餘的條款將依然具有完全的法律效力.